からくいが折れてしまいました。

カラクイ（糸巻きの部分）を折ってしまいました。沖縄のお店で修理してもらわないといけないでしょうか…？